Ujujuj

Så fort jag försöker uppdatera hemsidan låser programmet och allt står still. Och de få gånger de möjligen fungerar i fem minuter blir jag avbruten.

Igår kväll t ex hade jag precis slagit mig ner med datorn igång och plockat fram kameran för att föra över bilder. Då ringer telefonen. "Mamma, kan du komma och hämta Niño, det är dags." Niño är sonens pappishane. "Det är dags" = du ska bli farmor nu, vi ska till BB.

Jag stängde inte ens av datorn, jag störtade ut till bilen samtidigt som maken fick en snabb instruktion om allt som inte var gjort. "Puppisarna har inte fått kvällsmat, hästarna är klara, ..."

Efter en stund hemma hos ungdomarna fick de skjuts till BB och den 30 mars kl 02.51 föddes lilla Elin. Ett välskapt litet underverk på 3,2 kg.

Jag har alltså blivit farmor. FARMOR. Farmor. Farmor. Hmm, jag måste smaka på den nya titeln, har inte vant mig ännu.

12 timmar ung fick Elin besök av farfar och farmor. Jaa, hon är jättesöt, har lååånga tår, ljuvliga små fingrar, fjunigt hår. Hon kommer nog att se ut som Elin i "Drömmen om Elin".

Det här skulle ha handlat om valpar, valpbus, valpköpare, Svensk Vinnare 09 men det får vara. Inte idag. Idag är Rickards, Tinas och Elins dag. Och jag har blivit FARMOR!

After having had constant problems with the home page program lately I was about to update the page yesterday evening. This time I was interrupted by my son who informed me "Come and get Niño, it's time". It was time for his and his girlfriends baby to be born! The labours had started.

I rushed into Kalmar and spent a while with them before I drove them to the hospital. 02.51 this night little Elin, my first grand-daughter was born. A healthy little girl. So now I am a Grandma. "Granny".

Today Peter and I said hallo to the new little Barvestad. YES, she is cute!

Today's blog was supposed to tell about puppies, puppy buyers, Swedish Winner 09 and other things. But not today. This day's blog belongs to and is dedicated to Rickard, Tina and Elin.

I have become GRANNY !